编 者 按

《新湘评论》2024年第11期刊发湖南省委党校（行政学院）科技与生态文明教研部讲师崔洁的文章《推动传统村落活化利用与文旅融合发展》，现予以转载，以飨读者。

习近平总书记在湖南考察时强调，要推进文化和旅游深度融合，把自然风光和人文风情转化为旅游业的持久魅力。湖南是传统村落分布大省，传统村落数量位居全国第三，丰富多元、历史悠久的传统村落集自然、人文、历史景观于一体。要大力推动传统村落活化利用与文旅融合发展，着力打造乡村全面振兴文旅融合新业态，使其成为湖南文旅资源的重要标识和扩大湖湘文化影响力的闪亮名片。

健全传统村落活化利用与文旅融合发展体系。加快传统村落活化利用数字化信息采集和建档建库工作，完善传统村落分级分类活化利用名录，形成传统村落活化利用“一张图”，实现最大范围应保尽保。强化传统村落活化利用与文旅发展顶层设计，对传统村落活化利用与文旅发展作出分类指引，促进传统村落活化利用规划与国土空间规划、文旅发展规划有效衔接。打破条块壁垒分割，构建传统村落活化利用与文旅发展联动机制，提高资源要素配置和利用质效。健全多元主体参与传统村落活化利用与文旅发展支持体系，构建村民主体、政府主导、社会参与、齐抓共管的长效发展机制。

把握传统村落活化利用与文旅融合发展关键。把握好村落传统性与现代性的关系，让历史遗存与现代生活共融，既要保护好传统村落的原真性和完整性，又要抓好村落民居风貌改善、人居环境整治、基础设施改造和公共服务建设，增强村落活化利用的基础能力，提高村落文旅接待能级和水平。把握好村落塑形与铸魂的关系，既要保护好静态物质遗存，又要挖掘利用好非物质文化遗产、民间故事、传统手工业等活态资源，提高村落活化利用的格调品位，增强村落文旅发展的文化软实力。处理好村落保护与开发的关系，坚持在保护中发展，在发展中保护，既不搞“破坏式开发”，又不搞“标本式保护”“同质化改造”，谋求村落活化利用的精准定位，强化村落文旅发展的不可替代性。

创新传统村落活化利用与文旅融合发展方式。以特色优势产业为基础，推动传统村落产业生态化、生态产业化。大力扶持一村一品、一村一业，积极开展商标注册和品牌建设，以品牌美誉度提升村落知名度。以农文旅融合发展为着力点，打造“传统村落+特色文旅”IP，培育“传统村落＋全域旅游”融合业态，探索集民宿、研学、民俗体验、科普展示等于一体的农文旅融合发展新路径。以联动发展为突破口，促进村落间平台共建、资源共享、产业共兴和品牌共塑，推动“村村联合”抱团发展。以文艺创作为增长点，把湖湘传统村落文化资源融入艺术创作中，推动文艺人才培养、文艺作品孵化、文创产品开发，促进传统村落文化创造性转化、创新性发展。